VAIR, [VAYRE] s.

Folradura de pells blanques o grises del vair, una espècie d'esquirol (en tots els esments, sempre es tracta de la pell, i mai de l'animal).

"item una altra cota de bristo burell folrada de vays blanchs, ab cordo, en lo collar, d or."
Inventari d'en Pere Becet Any 1430

"... ab altres preciosos draps folrrats de penes vays..."
Eiximenis, Francesc Terç del Crestià f. 167 v

"E Pilat vestia vestidures de presset vermell molt maravelloses e plenes de vays..."
Pasqual, Pere (atribució falsa) Destrucció de Jerusalem 6, XXI

"Item vayre, adobatz o cruus, lo miler... .III. s. e IIII. dr. o lo centenar... IIII. dr."
"Item pena de testes de vayrs, la dotzena... III. dr.
Item capros de vairs entirs, la dotzena... IIII. dr."
Tarifa del dret de reva de Perpinyà Any 1284

"yo provehi
e l arrehi
perles, rubins,
velluts, cetins,
conduyts, marts, vays"
Roig, Jaume Spill 2.065

"... e folradura feyta del gris del vayre, e folradura de lebres, ho de coniylls, ho de fins aynnins."
Jaume d'Agramunt Regiment de preservació a epidímia e pestilència e mortaldats art. V, cap. II

"Item un barret de drap de grana forrat de vays de poque valor."
Inventari del rei Martí 352, f. 91 v

"Item, que alcun pellisser o altre qualsevol persona qui meta pells en roba, no gos ne dega metre en alcuna vestadura vays o altres pells contra forma dels capitols dessus ordonats..."
Crida pública a Mallorca 2 de maig de 1386